3/29/2020

C.O.R.O.N.A

Corona. - the virus. If you haven't already heard about it! :D It's not like every single day on the news, social media & part of conversations. Maybe I shouldn't mention anything about it here but I just can't shut up!
It's bad yeah. Businesses going down. People dying more than usually & so on. Still it's so much more! Depends on how you look at the situation. Now when you have the chance, pay attention on how our nature is healing. How we are healing & becoming more conscious about the planet we live in;
Traffic remaining off the roads - pollution clouds are thinning out. Lock-downs - people are finally pausing to face themselves. Consumers forced to stop supporting businesses - we realize money can't fix everything. Everyone hoarding groceries - Increase on self-sufficiency. Workaholics staying home - bonding with their families. 
So now if ever, take the time to cook the healthy meal. Read the book you wanted. Call your grandparents & tell them you love them. Make ecological choices, meditate, pause, go for a long walk in the nature & take extra good care of yourself! <3

Korona. Se on sellanen virus jos et ole jo kuullut! :D Eihän se ole joka ikinen päivä uutisissa, sosiaalisessa mediassa & puheenaiheena keskusteluissa. Ehkä pitäisi vaan olla ihan hiljaa asiasta, mut nyt on kyllä pakko jakaa muutama ajatus. 
Onhan tää katastrofimaista. Yritykset kaatuu, ihmisiä kuolee enemmän & niin edespäin. Siltikin tää tilanne on jotain niin paljon enemmän! Riippuu täysin miten asiaa tarkastelee. Nyt meillä kaikilla on mahdollisuus. Mahdollisuus kiinnittää huomiomme esimerkiksi siihen miten luontomme parantuu. Siihen, miten me vihdoinkin heräämme planeettame tilanteeseen.
Liikenne on vähentynyt - saastepilvet harvenevat. Kotikaranteenit - ihmiset pysähtyvät vihdoin kohtaamaan itsensä. Kuluttajat lopettaneet bisnesten tukemisen - Tajuamme ettei raha voi korjata kaikkea. Porukka hamstraa ruokatavaraa - Omavaraisuus kasvaa. Työnarkomaanit pysyvät kotonaan - lähentyvät perheittensä kanssa. 
Joten nyt jos koskaan, käytä tämä aika terveellisen ruoan valmistamiseen. Lue se kirja, jonka olet aina halunnut lukea. Soita isovanhemmillesi & kerro rakastavasi heitä. Tee ekologisia päätöksiä, meditoi, pysähdy, mene pitkälle kävelelly luontoon & pidä erityisen hyvää huolta itsestäsi! <3 

I've been doing really good! Spending time at mökki. Dad's working from home. Mom's endlessly cleaning the yard. I'm also trying to stay in the country side as much as possible. This is nice. Finally time for everything! 
Mulla on mennyt todella hyvin! Paljon oon oleskellut mökillä. Iskä tekee töitä etänä. Äiti touhuilee pihahommia loputtomasti. Itse olen viettänyt kaiken mahdollisen ajan maalla. Tää on ihan mahtavaa. Vihdoinkin aikaa duunailla kaikkea! 
Elsa 19 !!! <3 

#mökkilife
board game night with the mökki neighbors :) / lautapeli-ilta mökkinaapureiden seurassa :)
Fozzy

acro yoga by Sallariina & Lauri / Akrojoogaa by Sallariina & Lauri


 Graffiti art by Omena & Elsa / Graffiti taidetta by Omena & Elsa




3/18/2020

LOVING MY OWN COMPANY

I've been taking some time for myself. FINALLY! It hasn't been easy. It's a big change! For years now I've been suffocating myself with people, get-togethers, friends, parties, company & constant socializing. It's been a long time since I've recharged, actually taken time for myself & enjoyed my own company. I believe that I can be a better version of myself if I go out of my comfort zone, just a little bit & learn to survive without company again.
    It's easy for me to come up with ideas like what to do on my spare time. There's en endless amount of projects & inspirational unfinished ideas in my head waiting to be fulfilled. I've been re-decorating my place, painting, planting, growing, cleaning, organizing, writing, studying, cooking, baking & doing unbelievably many new things! I LIKE IT :)

Olen viettänyt enemmän aikaan yksikseni. VIHDOIN! Valitettavasti se ei ole ollut helppoa. Monia vuosia on tullut vietettyä jatkuvasti ihmisten ympäröimänä. Kavereita, juhlia & aktiivista sosiaalisuustta koko ajan. Siitä on kauan kun olen viimeksi ladannut omia akkuja, ottanut oikeesti aikaa itselle & nauttinut ihan vain omasta seurasta. Uskon löytäväni vielä paremman version itsestäni jos uskallan mennä mukavuusalueeni ulkopuolelle, ihan vähäsen vain. Opin olemaan taas ilman jatkuvaa seuraa & nauttimaan yksinolosta.
    Mulle on aina ollut helppoa keksiä tekemistä. Päässäni on jatkuvasti uusia projekteja, suunnitelmia & inspiroivia ideoita, jotka odottavat toteuttamista. Nyt olen sisustanut, maalannut, istuttanut, kasvattanut, siivonnut, järjestellyt, kirjoitellut, opiskellut, leiponut, kokannut & tehnyt uskomattoman paljon uusia asioita! I LIKE IT :) 




Dog's don't belong in strollers. But for sick dogs it can be a life savior! It takes the dog where it belongs. Hippie can't walk more than two blocks so it's impossible for me to walk her anywhere but in the city center. Since I got these second hand strollers I've been able to take her to the forests & fields to run free. Thank you to Hippie's amazing god mother Katri for the convenient gift <3

Koirat eivät kuulu rattaisiin. Sairaille koirille ne voivat kuitenkin olla pelastus! Niiden avulla koira pääsee minne se kuuluu. Hippu raukka ei jaksa kävellä kahta korttelia pidempään, joten en pääse häntä lenkittämään kaupungin keskustan ulkopuolelle. Nyt näiden kierrätettyjen rattaiden ansiosta Hippu pääsee metsään & niitylle saakka liikkumaan vapaasti. Kiitokset Hipun uskomattomalle kummitädille Katrille käytännöllisestä lahjasta <3


My holiday got confirmed on Monday. Right away I booked the flight tickets to Australia to see Jessica. Now I'm super worried they won't let me fly on 15th May because of the Corona virus.
Heti kun mun loma vahvistettiin, varasin lentoliput Australiaan tapaamaan Jessicaa. Nyt saan lla huolissani siitä pääsenkö lähtemään ollenkaan. Voi koronavirus sentään! 

Women's Day celebration ! Psychedelic Peaches - the two beautiful burlesque girls Elsa & Milka performed in Bizarre & were absolutely stunning! 
Naistenpäivän juhlintaa ! Psykedeeli Persikat eli kaksi burleski kaunotarta Milka & Elsa esiintyivät Bizarressa ekaa kertaa. Olivat sanoinkuvaamattoman upeita! 

Dad took her girls out for a late lunch. Lauri, my favorite was visiting us from Helsinki!
Iskä vei naisensa syömään naistepäivänä! Lauri, mun lemppari oli taas Salossa käymässä! 

3/05/2020

THE BIRTHDAY WEEK





Why do I get so excited about birthdays? It's not cause I'm young & still not having an age crisis. More because life is awesome. Aging is beautiful & life is worth celebrating for! Especially in Finland people tend to be super humble & unselfish. Everybody deserves a day or seven once a year to celebrate their life!
     I've taught my friends about this tradition of being the birthday queen. What a lucky person I am to have a dear friend born on the same day - Milka is my awesome birthday buddy, my best friend & also my neighbor. We spent an action rich birthday week together with our friends! I really enjoyed having one of those rare free weekends from work <3
2018 70s HIPPPIES WITH A NEON TOUCH PARTY

Miksi olen synttäri-intoilija? En siksi että olen vielä niin nuori & kaukana ikäkriisistä. Enemmänkin siitä syystä, että elämä on ihanaa. Ikääntyminen on kaunista & elämä juhlimisen arvoista! Suomalaiset on todella vaatimattomia & epäitsekkäitä, joten kaikki ansaitsevat päivän, tai seitsemän kerran vuodessa ihan vain itselleen! 
     Ystäväni ovatkin jo hyvin tietoisia kyseisestä perinteestä, jossa ollaan synttärikuningattaria koko viikon ajan. Super onnekkaana vietin kyseisen viikon rakkaan ystäväni, naapurini, Milkan kanssa, joka on syntynyt veilä samana päivänä! 
2018 70s HIPPIES WITH A NEON TOUCH BILEET
There is this one expensive good quality wine on sale at Bizarre. I've been craving it so bad! Now I had a good reason to indulge my friends & myself with a bottle of the good stuff!
Bizarressa on myynnissä kyseistä arvokasta & hyvälaatuista viiniä, jota aina himoitsen! Nyt oli hyvä syy ostaa pullollinen & hemmotella kavereita & itseä! 
 On my actual birthday we invited our parents over for coffee & cake. Elsa's & my parents met for the first time !
Syntymäpäivänä kutsuimme Elsan kanssa molempien vanhemmat kahville & kakulle. He tapasivat ekaa kertaa ! 
I really don't know. / Älä edes kysy.


I only had one meeting during the week. A meeting where the happy birthday girl was eating lemon sorbet & sweet potatoes for dessert xP
Viikon aikana mulla oli vain yksi kokous. Kokous, jossa synttärisankari söi tyytyväisenä sitruunasorbettia & bataattiranskalaisia jälkkäriksi xP 
This love lady surprised me & invited this lovely guy all the way from Helsinki to pay me a birthday visit! <3
Tämä ihana nainen yllätti mut & kutsui tämän ihanan miehen Helsingistä saakka viettämään mun synttäriviikkoa! <3 
always so beautiful Nellundeerus <3 / aina niin kaunis Nellundeerus <3
Bar Volume...
Bar Bizarre...

 TEIJO

Nepalese Restaurant Bhanchha Ghar / Nepalilainen Ravintola Bhanchha Ghar


We spent the crazy birthday weekend in Helsinki! Sallariina had organized a warm welcome for me with all my favorite sweets, food & drinks <3 

Synttäriviikonloppu hulluteltiin Helsingissä! Sallariinan luona oli lämmin vastaanotto mun lempi herkkujen, ruokien & juomien kera <3
we had handsome dates for dinner! / Ja oli meillä kyl komeet seuralaiset illalliselle! 
...and beautiful ladies / ...ja kauniita naisia

THANK YOU FOR EVERYONE, ALL THE WAY FROM  TURKU, JOKIOINEN, RAUMA, HELSINKI & SALO! ANOTHER PERFECT BIRTHDAY <3

KIITOS KAIKILLE TURUSTA, SALOSTA, JOKIOISISTA, RAUMALTA & HELSINGISTÄ SAAKKA! TAAS YKSI TÄYDELLINEN SYNTYMÄPÄIVÄ TAKANA <3