Be a bit Bizarre

 

Mom is going throug our Great Aunt's husband's stuff. He was an inventor so he left behind some interesting stuff. 
Äiti käy edesmenneen isotätimme miehen tavaroita. Hän oli keksijä, joten jälkeen jäi aika paljon mielenkiintoista tavaraa.

Bizarre staff trip to Helsinki ! 

Bizarren henkilökunnan virkistäytymisreissu Helsinkiin ! 

I fish nowadays so I also eat fish despite my vegetarian diet. 

Syön kalaa nykyään. Käydään niin paljon kalastamassa et oon poikennut kasvissyöjän aatteista. 

Porukat kävi Etelässä tankkaamassa D-vitamiinia. Heidän viikon reissun aikana oltiin Hulinan kanssa  talovahtina Hähkänällä. Olin tyytyväinen kun sain leikkiä asuvani omakotiltalossa, omistaa kaksi Volvoa & Kettulan mökin.

Parents went to Spain for a week to get D-vitamin. Hulina & I enjoyed living at their house & taking their Volvos for a ride. 

Lapsi on terve ku se leikkii

 We have this saying in Finnish "lapsi on terve kun se leikkii". It means that the child is healthy as long as he's playing. Sometimes I feel like a child. Especially when I'm with my firends. I think it's healthy to let your inner child take over every once in a while. 

Suomalainen sanonta kuuluu "lapsi on terve kun se leikkii". Ystävieni seurassa tunnen sisäisen lapseni pääsevän valloilleen. Jos multa kysytään, lapsellisuus on hyvinkin tervettä tietyissä tilanteissa. Joskus tekee hyvää unohtaa kaikki estot ja antaa vaan mennä!