11/22/2018

SISU


Again we're going through the toughest times here in Finland. It's dark, it's cold, it's ugly outside, summer is far away & it's still a long way till christmas. But you know it's part of Finnish life, it's part of our amazing Nature's season system. How bad ass is it to live up here!? It really builds character. GO SISU

Taas elellään vaikeimpia aikoja täällä Pohjoisessa; on kylmä, pimeä & ulkona luonto on harmaana. Siitä huolimatta, että harmaa on lempivärini, kyllä tämä syksy aina mielenterveyden päälle ottaa. Kuitenkin, tämäkin aika vuodesta on osa maamme ainutlaatuista vuoden aika järjestelmää. Kuinka siistiä täällä ylhäällä onkaan asua, se kasvattaa luonnetta. GO SISU

I quit drinking alcohol for a while. I'm also not drinking any soda drinks until January 2019 & hopefully not after that either!
Kirjoitin perheen todistaessa sopimuksen, jossa lupasin etten juo tippakaan alkoholia vähään aikaan. Jätän myös limsat kokonaan tammikuuhun 2019 saakka, & toivottavasti siitä eteenpäinkin! 

Salla & her new boyfriend visited Sale again on halloween. I don't have much pictures but here's one of my halloween hair-do :D 
Salla & hänen poikaystävä olivat Salossa halloweenina. Ei tullu otettuu paljoo kuvia, tässä on yksi mun halloween hiuksista :D 


Father's day lunch in Muurla Lasi / Isänpäivä lounas Muurlan Lasissa



11/06/2018

NATURE IS MY RELIGION, MOTHER NATURE IS MY GOD

While Kenny was out on the sea, we were celebrating grandma's birthday in Teijo national park. Hiking, campfire coffee, games, good food & staying in a nice village bed & breakfast with the whole family.

Kun Kenny purjehti merellä, me vietimme sukulaisten kesken mummin synttäreitä Teijolla. Luonnossa kävelyä, nuotio pannukahvia, hyvää ruokaa & yöpyminen ruukkikylän majatalossa.

This is how the best parents in the whole world look like... ;)
Tältä näyttää maailman parhaimmat vanhemmat... ;) 
...and this is how their kids turned out :D SMART AF!
....ja tällaisiksi heidän lapsensa kasvoivat :D ÄLYKKÄIKSI!

Grandma & grandpa dancing by the camp fire / Mummi & ukki tanssivat nuotion äärellä  



Our extremely competitive relatives had a great time playing scavenger hunt I made for everyone! 
AN ACORN, A PINE CONE, A PIECE OF GARBAGE, NAAVAA, AN INSECT, A MAPLE TREE LEAF, SOMETHING RED, LICHEN, A FEATHER, A MUSHROOM
Kilpailuhenkiset sukulaiset nauttivat mun tekemästä aarteenmetsästyksestä! 


Hippie drove us home safe & sound <3 / Hippu ajoi meiät turvallisesti takaisin <3


Last month we celebrated the biggest festival in Nepal, Dashain. Katri & I were invited to eat delicious home made Nepalese food, dance together with my restaurant family & to say hi to their friends & relatives through video chat. 

Työporukasta on tullut mulle kuin toinen perhe! Viime kuussa juhlimme yhdessä Nepalin suurinta Dashain juhlaa. Pääsimme Katrin kanssa syömään hyvää kotitekoista nepalilaista ruokaa, tanssimaan yhdessä koko perheen kanssa & lähettämään terkkuja heidän ystävilleen & sukulaisilleen video chatissä. 





I went to bar Bizarre to pick up Katri looking like this :D / Hain Katrin Bizarresta tämännäköisenä :D 


Good friends Good wine Good food

 Kenny, Salla, Alex & Salla number two :D
Kenny, Salla, Alex & toinen Salla :D

We visited Teijo with Katri & Kenny. Got some great pictures! 
Vierailtiin jälleen Teijolla Kennyn & Katrin kanssa. Sain hyviä kuvia!