My First Job Is Being a Sister - I take that very seriously

So glad I've been taking more pictures! Summer is the best time for that for sure. I was just having a long conversation with my friend of how being a good photographer nowadays is quite challenging after the fast development of technology. All these smart phones with high picture qualities, people constantly memorizing every single moment of their lives with phone cameras & system cameras which use to cost a fortune. Now the world of photography is unbelievably easy & quite cheap for absolutely anyone, regardless of your age, experience, gender, money situation or talent. It's cool!

Ihanaa, et on tullu otettuu kuvia! Kesä on siihen parasta aikaa. Frendin kanssa juteltiin juuri siitä kuinka nopeasti kehittyneen teknologian myötä valokuvaamisesta on tullut kaikkien juttu. Ei ole enää niin helppoa olla ammattilainen. Kaiken maailman älypuhelimien laadukkaat kamerat, ihmiset jatkuvasti ikuistamassa jokaisen hetken kännykkä- & järjestelmä kameroillaan, jotka aikoinaan maksoivat omaisuuden. Valokuvauksen maailmasta on tullut käsittämättömän helppoa & edullista aivan kaikille, ikään, kokemukseen, sukupuoleen, kukkaronkokoon tai taitoon katsomatta. Se on upeeta!

 I had a 10 days holiday in June. What was I doing this time instead of being abroad? Chilling home with this furry friend in total isolation from the human kind. Exactly what I needed! :D
     When Salla moved to the capital about a year ago. I wasn't enjoying visiting there so much with the traffic, people everywhere, city noises, long distances & endless concrete buildings. Now I've actually really enjoyed escaping Salo, hanging out with my sister in her amazing apartment, chatting with her awesome roommates & enjoying all the possibilities Helsinki has to offer!

Vietin kesäkuussa 10 päivän loma, jonka aikana lähinnä chillasin tämän lutuisen karvapallon kanssa kotona täydellisessä eristyksessä ihmiskunnasta :D Juuri sitä mitä tarvitsin! 
     Kun Salla aikoinnaan muutti pääkaupunkiin, en oikeastaan nauttinut siellä vierailusta kaiken meluisan liikenteen, ihmislauman keskellä, valtavilla etäisyyksillä betonihelvetin ympäröimänä. Nyt kuitenkin oon alkanu nauttimaan vierailuista siskon upeessa kämpässä hänen parhaiden kämppisten kanssa jutustellessa ihastellen Helsingin loputtomia mahdollisuuksia!

Our oldest Teddy Bear furry ball is getting very tired but we're staying positive & trying to observe her condition <3 / Meidän  vanhin rakas nalle karhu karvakasasa on todella väsynyt, mut yritetään pysyä toiveikkaina & tarkasti seurailla hänen kuntoa <3 

MID SUMMER / JUHANNUS

Who are these two hotties ? My gorgeous beautiful sister of course & her new boyfriend Can from Cyprus / Prague. Can travelled to Finland to meet our crazy family & get the best out of our spectacular & of course little wild Finnish Mid Summer culture in the best possible place, Kettula Mökki. He was genuinely enjoying our strong mid summer celebration traditions, drunk relatives, wooden sauna, refreshing cold lake water, decorative Birch branches, Salmiakki Koskenkorva (The Finnish vodka) & our glorifying Finnish flag songs! / Keitä nämä kaksi hottista on ? Minun lumoavan kaunis siskoni tietysti & hänen poikaystävänsä, Can Kyprokselta / Prahasta. Can matkusti Suomeen juhannukseksi tapaamaan meidän hullua perhettämme parhaassa mahdollisessa paikassa, Kettulan Mökillä. Hän aidosti nautti meidän vahvoista & hieman hulluista suomalaisista juhannusperinteistä; humaloituneista sukulaisista, puusaunasta, virkistävästä kylmästä järvivedestä, koivunoksakoristeista, Salmiakki Koskenkorvasta & upeista Suomen lipun ylistämislauluistamme !

 Salla turned 24 lasy week, that old fuck... We celebrated her special day in Helsinki by having a picnic in a park & eating delicious vegan food that was out of this world! I highly recommend the Restaurant Roster in the heart of Helsinki!
Salla täytti 24 viime viikolla HUHHUH... Juhlistettiin hänen päiväänsä Helsingissä puistopiknikillä & taivaallisella vegaani ruoalla. Suosittelen lämpimäsi kyseistä ravintola Rostersia Helsingin keskustassa!

It's easy to smile with this girl, my sister, best friend & a soulmate 

On helppo hymyillä siskon, parhaanystävän & sielunkumppanin kanssa <3

I made a little art piece for Salla for her birthday :) / Tein Sallalle pienen taideteoksen synttärilahjaksi :) 

Silver is my favorite colour

It feels so free live without a phone! Only driving a bicycle in the center without music can be very stressful with the traffic noises & all. My Sony phone didn't charge anymore & there's a good lesson to be learnt FOR EVERYONE! Do not use any other chargers for your phone except the one you got in the package! I did use some stupid super charger & that's probably why my phone is dead now.

Tuntuu niin vapaalta olla ilman kännykkää! Ainoastaan keskustan liikennehälinässä pyörää ajaessa ilman musiikkia tulee hulluksi. Mun Sony puhelin ei enää latautunut & siitä voi jokainen ottaa opikseen. Älkää ladatako puhelimianne millään muulla laturilla kuin alkuperäispakkauksen omalla. Omaan kännykkääni käytin jotain super laturia, joka ilmeisesti oli liian tehokas & rikkoi sen. 

 Salon Seiska is an annual sport charity event in Salo where I participated for the first time with Salla.
Sallan kanssa osallistuttiin Salon vuosittaiseen naisten hyväntekeväisyys urheilutapahtumaan Salon Seiskaan.

<- BEFORE the run AFTER the run ->

 <- ENNEN juoksua juoksun JÄLKEEN ->

 My childhood friend Saana has been studying in Lepaa for many years already & I've been a shitty friend not visiting her even once! Now I finally got that out of my bucket list & we had a nice little picnic in her front yard.

Lapsuudenkaveri Saana on opiskellut Lepaalla jo useamman vuoden, mutten ole häntä siellä käynyt moikkaamassa kertaakaan. Nyt kuitenkin sain sen tehtyä & meillä oli kiva pieni piknikki hänen etupihallaan.

Salla, Annika, me & the dogs were catching up in Pahkavuori hill after Salla had arrived from her holiday trip in Prague. 

Salla, Annika, minä & koirat kiivettiin Pahkavuoren kalliolle vaihtamaan kuulumisia Sallan lomareissun jälkeen.

Mom & Dad were celebrating their 25th silver anniversary in Bulgaria for a week while I was dogsitting at their place in Hähkänä. It was nice to live back in the country side with two dogs, three cars, a wide green lawn & a big detached house! 

Äiti & Iskä lomailivat viikon Bulgarian lämmössä viettäen 25. hopeahääpäiväänsä. Sillä aikaa olin koirienhoitajana vanhassa kodissa Hähkänällä. Oli kyllä taivaallista asua taas maalla isossa omakotitalossa kahden koiran, kolmen auton & ison vihreän nurmikon kera!

Grilling & Chilling

Grillailua & Chillailua

Salla picked our parents up from the airport & drove them to summer cottage where we celebrated with the whole family! 

Salla haki porukat lentokentältä & ajoi heidät mökille, jossa perheen kesken juhlistimme yhdessä vuosipäivää!

Mom bought a painting of Tuisku from a local artist in Bulgaria. / Äiti osti maalauksen Tuiskusta paikalliselta bulgarialaiselta katutaiteilijalta.

I did a Finnish wild herb course in Salo so now we're eating nutritious, organic wild plants & herbs from our back yard; Dandelion, fireweed & rasberry leaves / Kävin Salossa villiyrttikurssin, jonka tuloksena salaattien joukosta löytyy nyt ravinnerikkaita, luomuja kasveja & yrttejä suoraan takapihalta; voikukan, lillukan, maitohorsman & vadelman lehtiä