So this time the birthday-enthusiast took it easy. Not because I'm getting too old but really because my sense of time is getting weird. Being layed-off from work, not being able to see friends or go to places is messing my head. It's messing with my routine, mixing up my life & fucking with my mind. BUT I gotta say that I'm doing my everything to see the bright side of this all. It's nice to slow down every once in a while, & take a good look at how you spend your time.
Tänä vuonna varmaan ekaa kertaa ikinä, synttäri-intoilija ottikin rauhaksiin. Ei edelleenkään siksi, että vuosia alkaisi kertymään liikaa. Nyt kun on lomautettuna töistä, eikä voi nähdä ystäviä, ei mennä harrastuksiin, eikä järjestää tekemistä kodin ulkopuolella, rutiini menee sekaisin, kaikki tuttu katoaa & mieli oireilee muutoksesta. Kaikesta huolimatta yritän sinnikkäästi nähdä tämän tilanteen positiiviset puolet & tarttua niihin. On kivaa välillä pysähtyä, ottaa rennommin, elää hitaammin & oikeasti tarkastella oman arjen kulkua & sitä, mihin aikansa käyttää.
 |
| Happy birthday Sanniina 25 & Milka 26! |
Elsa's birthday! / Elsan synttärit!
The Sunday pub crawl
Hulina's one & only - " the strawberry", her absolute favourite toy got a new life as I washed it, filled it & sewed it back together. These are the little things you normally wouldn't have time to do.
Hulinan ehdoton ykköslemppari, hänen rakas mansikkansa, sai uuden elämän kun pesin lelun, täytin pumpulilla & ompelin takaisin kiinni. Nämä on niitä pieniä juttuja, joihin ei normaalisti muka ole aikaa.
Mommy-daughter party / Äiti-tytär bileet mökillä
 |
| "What can I get You? Maybe a Sex on the Beach cocktail?" ;) / Mitä saisi olla? Ehkäpä Sex on the Beach - cocktail?" ;) |
 |
| Sallariina making a whole in the ice. A really effective exercise I'd say! / Sallariina teki tehokkaan urheilusuorituksen tehdessään meille avannon! |
