a best friend, a soulmate, a roommate, my sister

I've made a inscription posts for many people here in my blog but for some reason I've never done it for my sister. Now it's your time, you've deserved it! <3 With this post I want you to remember all the reasons why I love you, why you're so special and important to me. <3

Oon tehnyt omistus postauksia monille ihmisille täällä blogin puolella mutten jostain syystä koskaan siskolleni. Nyt on sun aikas, oot ansainnut sen! <3 Tän postauksen myötä haluun muistuttaa suo miksi rakastan suo, miksi oot niin erityinen ja rakas mulle. <3 

"You are my homie, lover and friend, exactly why. You light me up inside, like the 4th of July. Whenever you´re around, I always seem to smile."

First of all I wanna say that I fucking love you dude! It's amazing how everyday I like you more. Every single day I realize how awesome you are and how lucky I am to have you as a big sister! Remember that I always look up to you because you are a perfect best friend, a wonderful roommate, an admirable person and the best big sister! Oh come on! STOP CRYING! I know that this is not something that happens everyday, me all tender and shit xD just enjoy... <3

Ensinnäkin haluun sanoa et I fucking love you dude! Uskomatonta miten tykkään susta joka päivä enemmän ja enemmän. Joka ikinen päivä tajuun kuinka upee ihminen oot ja kuinka onnekas oon et oot mun isosisko! Muista et ihailen suo aina, oot täydellinen paras ystävä, loistava kämppis, ihailtava persoona ja paras iso sisko! Ou come on! LOPETA PILLITTÄMINEN! Tiiän ettei tällast tapahdu ihan joka päivä, mä herkistelen ja niin edelleen xD Nauti... <3

Let's start with this BEAUTIFUL picture, and by saying that you have always, and will always understand our crazy family, our awesome childhood and the same values we were raised with. Dad's principles, mom's frustration and our endless standards were never topics of conversations when it came to my other friends. Those were the thing you could only talk with your sister. 

Aloitetaan tällä KAUNIILLA kuvalla ja sanomalla että tuut aina ymmärtämään meiän hullua sukua, upeeta lapsuutta ja niitä yhteisiä arvoja joilla meiät kasvatettiin. Iskän periaatteet, äidin turhautuneisuus ja meidän loputtomat vaatimukset eivät koskaan olleet keskustelunaiheina muiden kaverien kohdalla. Niistä asioista voisi vain puhua siskon kanssa. 

I love you because with you I can completely be myself, I also get to do all the things I love. We share many same interests and hobbies. English language, dogs, friends and music are my biggest passions and all of them are somehow linked to you. I don't have many friends who are willing to listen to the same music I do, you always listen to my playlists and truly enjoy the music I like. 

Rakastan suo koska sun kanssa voin täysin olla oma itseni ja tehdä asioita joita rakastan. Meillä on sun kaa paljon samoja mielenkiinnonkohteita ja harrastuksia. Englannin kieli, koirat, kaverit ja musiikki on mun tärkeimpiä intohimoja ja ne kaikki liittyy jotenkin suhun. Mulla ei ole paljon sellasii kavereita jotka suostuu kuuntelemaan samaa musiikkia kun mä, sä aina kuuntelet mun soittolistoja ja aidosti tykkäät mun musiikista. 

With you we've explored lot of places all around the world. Travelling is now a big part of my life. My first trips abroad were experienced with you. I think we were about 3 to 6 years old when we first traveled to Spain with the whole family. Now we've discovered lot of other places together and this is only the beginning. Some day I'm gonna take you to Europe, maybe Barcelona, maybe Prague. We are young so I can only imagine how is it gonna be in the future.

Sun kanssa ollaan koluttu monia paikkoja ympäri maalimaa. Matkustaminen on iso osa mun elämää ja ensimmäiset reissut olenkin tehnyt sun kanssa. Taidettiin olla neli - kuus vuotiaita kun ekan kerran matkustettiin Espanjaan perheen kanssa. Nyt ollaan tutkiskeltu  paljon uusia paikkoja yhessä ja tää on vasta alkua. Joku päivä vien sut Eurooppaan, ehkä Barcelonaan, ehkä Prahaan. Me ollaan vielä nuoria joten voin vaan kuvitella miten asiat tulee olemaan tulevaisuudessa. 

Together we've gone through good and bad. You've always been there by my side, as a big sister. No matter what, a funeral, an accident or any reason to feel sad, you were always there. I can't imagine my past without you. It would be lonely and blue without you, I'm so glad to have you around <3 :) 

Yhessä ollaan selvitty ylä ja alamäistä. Oot aina ollut mun tukena. Hautajaiset, onnettomuudet ja muut surunaiheet ollaan aina koettu yhdessä, toisia tukien. En voi kuvitella mennyttä aikaa ilman suo. Olisi ihan erilaista, yksinäistä ja turvatonta. Oon niin onnellinen että oot mun elämässä <3 :)

Look at you girl! DAMN! Even though I'm supposed to be the little sister, you are always my little princess, maybe more of an angel. I don't care how you look but let me just tell you that you are gorgeous! It has been hard to live in your shadow ;) Ever since you were a little girl, you had these striking unique curls and dark, curious eyes that everyone paid attention to. Never think less of yourself, remember, you are blessed with natural beauty, you are beautiful! <3

Kato ittees nainen! DAMN! Vaikka mun ois vissiin tarkotus olla se pikkusisko, sä tuut silti aina olemaan mun pikku prinsessa, ehkä ennemminkin enkeli. En välitä miltä näytät mut pakko sanoa että oot kyllä upee! On ollu vaikeeta elää sun varjossas ;) Pienenä jo sulla oli kauniit, ainutlaatuiset kiharat ja uteliaat tummat silmät joihin kaikki kiinnitti huomiota. Älä ikinä vähättele itseäs, muista että oot luonnon kaunis! <3

"If I didn't have you I'd never see the sun. You taught me how to be someone. All my life you stood by me. When no one else was ever behind me. All these lights, they can't blind me. With your love, nobody can drag me down."

I don't remember any boring parties with you because there's no one! I'm glad you agreed to join my crazy adventure in the first place. Look what they've become, unforgettable nights spent together partying, chilling, driving, dancing and singing together <3 I will never forget the times spent with you and the inner vibrant party girl inside you! 

En muista yhtäkään tylsää partya sun kanssas koska sellasta ei ole! Oon onnellinen et alunperin suostuit mun hulluihin seikkailuihin. Mihin ne on johtanutkaan, unohtumattomat illat bilettämässä, chillaamassa, ajamassa, tanssimassa ja laulamassa yhdessä <3 En ikinä tuu unohtamaan meiän yhteisiä hetkiä ja sun sisäistä eloisaa bilehileä! 

You are a caring person and once you put your mind to something, great ideas will appear with amazing results. Being a perfectionist has helped me a lot, I can always count on you. When I need someone to wrap a christmas present, you're the one because then everyone can be sure that it's gonna be perfect! Even though it's taking a bit longer ;)

Olet välittävä ihminen ja kun panostat johonkin, keksit hyviä ideoita jotka johtaa uskomattomiin tuloksiin. Perfektionistina oleminen on auttanut muo paljon, voin aina luottaa suhun. Kun tarvitsen jonkun käärimään joululahjoja, valitsen sut koska sitten ainakin kaikki voi olla varmoja että lopputulos on täydellinen! Vaikkakin kestää hieman kauemmin ;)

Never stop smiling! You really light up everyone else's day with your lovely smile! Everyone you know recognizes your beautiful radiant smile. Watching you dance is something I really enjoy doing as I can see the happiness in your face. Smile is one of the only free things left in this world so hold on to it. :)

Älä koskaan lopeta hymyilemistä! Sä todellakin valaiset muiden päivät sun upeella hymylläs! Kaikki tutut tunnistavat sun kauniin säteilevän hymyn. Rakastan katsoa ku tanssit koska pystyn näkemään onnellisuuden sun kasvoilta. Hymy on yksi ainoista ilmaisista asioista tässä maailmassa joten pidä siitä kiinni. :) 

"I kinda feel like I saw the light, you got me way up a thousand miles. Can we stay right here in this atmosphere. Like we're flying in outer space. Don't look down. Up this high we'll never hit the ground. Don't look down. See that sky we're gonna reach it now. Do you feel the lightning inside of you. Will you follow through if I fall for you?"

I always look up to you. You are the big sister. Two years different isn't that much but it's enough to make you smarter and more experienced. No matter what is it about, I can always ask you for help. You always have an answer and if not, you will look it up. That's what I admire about you (one of the many things). You wanna learn new things and you are interested in EVERYTHING. You don't waste your time watching meaningless movies or playing useless games, no, you are lot smarter than that. 

Katon suo aina ylöspäin. Sä olet se isosisko. Kahden vuoden ikäero ei ole paljoa mutta se on tarpeeksi kun puhutaan fiksuudesta ja kokemuksesta. Ei väliä mistä on kyse, voin aina kysyä sulta apua. Sulla on aina vastaus ja jos ei, otat asioista selvää. Yksi niistä monista syistä miks ihailen suo, oot tiedonjanoinen ja kiinnostunut KAIKESTA. Et tuhlaa aikaas katsoen tyhmiä leffoja tai pelaamalla turhia pelejä, olet sitä paljon fiksumpi. 

As the older one, you were always the first one starting a new school, dealing with matriculation examination, getting confirmation, graduating and going to University. All these challenges were piece of cake for me. You faced those challenges all alone, you didn't have a big sister to guide you.

Vanhempana, sä oo aina ollut se joka joutuu kokemaan kaiken ekana. Uuden koulun alottaminen, kirjoituksista selviäminen, rippikoulu, valmistuminen ja korkeakouluun meneminen, kaikista haasteista jouduit selviämään itse. Mulla on aina ollut helppoa kun on joku keltä kysyä neuvoa. 

"No words. You know."

Never doubt yourself. Many people love you and admires you just the way you are. I love living with you, I love having you around. I sincerely believe that we're not only sisters but soulmates who will stay together forever. I have made a commitment, it's you. I will promise to never let you go and to make sure I'm gonna be a living hell for you for the rest of your life ;) <3 

Älä ikinä epäile itseäsi. Moni rakastaa ja ihailee suo juuri sellaisena ku olet. Mä rakastan sun kanssas asumista, on ihanaa kun oot täällä. Mä aidosti uskon että ei olla vain siskoja, vaan sielunkumppaneita jotka pysyvät yhdessä ikuisesti. Olen kyllä tehnyt sitomuksen, se olet sinä. Lupaan että pysytään aina läheisinä ja pidän huolen että tuun olemaan sulle kävelevä helvetti koko loppu elämän ;) <3 

"You're not alone, together we stand. I'll be by yourside you know I'll take your hand. When it gets cold and it feels like the end. There's no place to go you know I won't give in."

LOVE YOU TO THE MOON AND BACK <3 

With love, sis

NAMASTE

My life is so different nowadays. When I think about how everything was like three months ago, I can't believe the change! There are both, positive and negative, let's focus on the positive! First of all, I love living with my sister! I cannot believe (no one can) how good everything is! Before, I didn't know that we could get any more closer but I was wrong. In my case, living with a roommate is like living alone because I can completely be myself around Salla. We share the same friends, nowadays mostly international friends so we practically have someone over every single day! 

One of the reasons why I love my life now is the fact that there´s so much English in my life! We use English at home with Salla, all my co workers at the restaurant, who btw are the best, are talking in English, also the customers at the hotel are international. My passion for this language gave me a job, it gave me confidence and also happiness as I hear every week how american I sound :) I hope that my future studies in the future will have lot of English.

Working in the Nepalese restaurant has been great! I never would have thought that I will be working as a waitress and cashier at the age of 19 but I like it! We started a buffet system in the restaurant so welcome to enjoy the Nepalese cuisine and especially the delicious salads from Mon-Fri 10:30-15:00, only 9€ :) 

Elämä on aika erilaista nykyään. Kun mietin miten eritavalla asiat oli kolme kuukautta sitten, en voi uskoo muutosta! Löytyy positiivista ja negatiivista, keskitytään positiiviiseen! Ensinnäkin, rakastan siskon kaa asumista! En voi uskoo (kukaan ei voi) kuinka hyvin ollaan tultu toimeen! Ennen en uskonu että voitais lähentyy entisestään mut olin väärässä. Mun tapauksessa yksin ja kämppäkaverin kanssa asumisessa ei ole eroa koska voin olla täysin oma itteni Sallan seurassa. Meil on yhteisiä frendejä, nykyään eniten kansainvälisiä, ja kyläilijöitä kämpästä löytyy joka ikinen päivä! 

Yksi syy siihen miksi elämä maistuu on se että englanti on nykyään tosi iso osa mun elämää! Kotona Sallan kanssa käytetään englantia, ravintolassa töissä työkavereiden, jotka muuten ovat parhaita, puhutaan englantia ja hotellillakin asiakkaat ovat kansainvälisiä. Voin ylpeänä sanoo et mun intohimo tätä kieltä kohtaan antoi mulle työn, itsevarmuutta ja myöskin onnellisuutta kun joka viikko kuulee kuinka amerikkalaiselta kuulostaa. Toivottavasti tulevaisuudessa opiskelupaikkakin selkeäisi englanninkieleen liittyen. 

Nepalilaisessa ravintolassa työskenteleminen on ollu huippua! En olis uskonu että tän ikäsenä työskentelen tarjoilijana ja kassastajana, tykkään silti! Alotettiin juuri buffet-järjestelmä joten tervetuloa maistelemaan nepalilaisen keittiön antimia ja erityisesti herkullisia salaatteja Ma-Pe 10:30-15:00, vain 9€ :) 

I can post more pictures of our apartment next time :) / Voin postata lisää kuvia meiän kämpästä ens kerralla :) 

Hippu wasn't doing so great :/ I woke up and she couldn't move her legs. Has to be something to do with her bad knees, there's something in her spine. Now she's okay but I'm not, knowing that some day I might wake up and notice that she can't walk at all ;( / Hipulla ei mennyt kovin hyvin :/ Heräsin yks aamu ja hän ei pystyny liikkumaan. Jotain tekemistä huonon polvien takia ja nyt vika on selkäytimessä. Nyt hän vaikuttaa ihan normaalilta ja hyvältä mut mä en, on kamalaa elää tietäen et ehkä jonain aamuna herään niin ettei koira liiku ollenkaan :/

When you're trying to take a picture with your dog x'D / Hipun kaa kuvan ottaminen x'D 

We have lovely friends <3 thank you! / Meil on ihanii ystävii <3 kiitos!

Everyday I learn more about Nepalese culture, I really like it! / Opin joka päivä lisää nepalilaisesta kulttuurista ja tykkään ihan älyttömästi! 

new apartment

Big news, I moved out of my parent's place to my sister's! It has been a couple of weeks already and this is awesome, everything that I wished for. :) We had Halloween pre- and after parties at our place and it was whole lot of fun! Hopefully I can get more pictures soon. The other piece of news was that I started to work in Nepalese restaurant as a waitress and cashier! Welcome to Bhanccha Ghar :)

Isot uutiset heti alkuun, muutin pois porukoiden luota, siskon luokse! Nyt oon asustellu täällä jo muutaman viikon ja hyvin menee, kaikkee mitä odotin :) Pidettiin täällä heti Halloween etkot ja jatkot kavereiden kaa ja oli kyl hauskaa! Toivottavast saan lisää kuvia pian. Käytiin Sallan kaa taas TRAP:ssä ja ens viikonloppuna lähetään Kouvolaan kavereiden luokse. Toinen uutinen oli se et työskentelen nykyään nepalilaisessa ravintolassa tarjoilijana ja rahastajana! Tervetuloa Bhanccha Ghariin :)

It's hard to abandon your childhood home and room, especially when you've lived in the same room for your whole life. Just after I started to pack, I remembered to take last pictures. Sorry, my room was a mess! / On kauheeta luopua lapsuuden kodista ja huoneesta, varsinkin kun on asustellut koko elämänsä samassa huoneessa. Just ku olin ehtiny alottaaa pakkaamisen, muistin ottaa kuvia. Sori, mun huone oli aika sekasin jo siinä vaiheessa! 

Hani has been a good example for Hippu as she was born as a city dog. Hippu still has lot to learn but till now, everything has been good. / Kaupunki koirana syntyny Hani on ollu hyvä esimerkki Hipulle. Hipulla on kyl vielä paljon opittavaa, tähän asti kaikki on kuitenkin mennyt hyvin. 

We haven't had any time for housewarming parties, only one for our parents. / Meil ei vielä oo ollut aikaa järkätä tupareita, ainoastaan yhet porukoille.

Salla and I have become even closer. It's easy for us to live together since both of us are vegetarians and we love dogs. As a morning person, Salla feeds and walks the dogs in the morning, and I do all that in the evening. / Sallan kanssa ollaan lähennytty entisestään. Meiän on tosi kätevää asuu yhessä kun molemmat ollaan kasvissyöjiä ja rakastetaan koiria. Aamuihmisenä, Salla ruokkii ja ulkoiluttaa koirat aamuisin ja mä iltaisin. 

Fly high

Gap year <3 One of the best things that have happened to me! I remember sitting in the Salo high school math class, the beginning of my second year, that's when I decided to take a break after high school. Gap year is usually something that just happens. People apply to schools after high school but won't get accepted, that's how you usually end up having a gap year. Mine was planned, I wanted this and I haven't regretted it, not a second!

There are so many options after high school, I was, still am, one of those students who  have no idea what to do next. Graduation day was more depressing than festive as all relatives and friends were asking your future plans. The difference between me and those many other student with no calling in life is that I will not make a hasty decision under pressure. With pressure I mean final exams, matriculation examination, haunting parents and all your " I got it all figured out"- friends. University (roughly translated) is the place where you will be spending the best years of your life. You're gonna be 19 to 25 years old, living the times of your life, IF you made the right decision. I don't wanna rush with that kind of decisions.

Now I'm having the planned gap year which started by making my long-term dream come true, unforgettable trip abroad. Finally I have time to do all those things that I couldn't do back in high school. I didn't have the time because of all the endless homework, exams, books and tests. High school suffocates the creativity in a doer like me. All those ideas and projects that I had, didn't go anywhere, didn't have the time.


Välivuosi <3 Yks parhaimmist asioista mitä mulle on tapahtunu! Muistan istuneeni Salon lukion matikan tunnilla, oli mun toisen vuoden alku, sillon päätin et tarviin breikin lukion jälkeen. Yleensä välivuosi on jotain mikä vaan tapahtuu. Ihmiset hakee kouluihin muttei pääsee mieluiseen, niin yleensä päätyy viettämään välivuotta. Omani oli suunniteltu, halusin tätä, enkä ole katunut hetkeekään! 

Lukion jälkeen vaihtoehtoja on paljon. Ite olin, yhä olen yksi niistä opiskelijoista joilla ei ole hajuakaan mitä tehdä seuraavaksi. Valmistujaispäivä oli enemmänkin masentava kuin juhlallinen koska kaikki sukulaiset ja kaverit kyselevät sun tulevaisuuden suunnitelmista. Ero mun ja monien muiden "eksyksissä" olevien valmistuneiden välillä on se etten mä aijo tehdä paineiden alla tehtyä hätiköityä päätöstä. Paineilla tarkoitan viimeisiä kokeita, kirjoituksia, piinaavia vanhempia ja kaikkia sun "koko elämä valmiiksi suunniteltu" -kavereita. Korkeakoulu on se paikka jossa tulet elämään parhaimmat vuotes. Tulet olemaan noin 19-25 vuotias, eläen hyviä aikoja, JOS teit oikean valinnan. En halua kiirehtiä niin isojen päätösten kanssa.

Nyt vihdoin vietän suunniteltua välivuotta, joka alkoi pitkäaikaisen unelman täyttymisellä, unohtumattomalla ulkomaan matkalla. Vihdoin on aikaa tehdä kaikkia niitä asioita joita en lukiossa ehtinyt tehä. Koskaan ei ollut tarpeeksi aikaa kaikkien loputtomien läksyjen, kokeiden, kirjojen ja testien ohella. Lukio tukahduttaa luovuuden munlaisissa toiminnallisissa ihmisissä. Kaikki ne lukuisat ideat ja projektit mitä mulla oli, eivät koskaan menneet mihinkään, ei ollut aikaa.

Tuisku had a birthday 16th of September. We took her to the vet recently and she said that Tuisku is in a very good shape for a 10 years old dog. :) / Tuiskulla oli synttärit 16.9. Vietiin hänet äskettäin eläinlääkärille, joka sanoi Tuiskun olevan todella hyvässä kunnossa 10 vuotiaaksi koiraksi :) 

Hippu finally got her new bed and we paid 0€ for it! I made it by myself, well okay, Vallu also helped me. The bed is all homemade. Mom still has to sew the mattress. / Hippu sai vihdoin uuden sängyn, josta maksettiin siis 0€! Tein sen ihan ite, no okei joo autto Vallu muo. Sänky on kokonaan kotitekoinen, äidin pitää vielä ommella patja loppuun. 

I've been redecorating my room and doing million other projects. / Oon sisustellu huonetta uudelleen ja tehny miljoonia muita projekteja.

You all have a nice fall. enjoy the fall colours, friends, nature and music! <3 

Kaikille hyvää syksyä, nauttikaa ruskasta, ystävistä, luonnosta ja musiikista! <3