1/19/2017

WORKAWAY

Next week we're gonna be hosting agaaaain! I'm so excited! Having a workawayer really motivates you to do more fun and interesting stuff. Last time we were having a hard time trying to make Salo seem like an interesting place to visit but on the other hand there's so much to do and see once you set your mind on it.

I've been a bit lonely. Well, considering that everyday there's at least someone in our apartment. Salla is now in England for three months! She left two weeks ago and loves it there. Alex is now working in Turku everyday from morning till evening so I'm all alone! Okay, I still love alone time but the change is huge and it's hard to get used to it.

Next week Alex and I will be in Amsterdam celebrating our Anniversary! I'll go back to my travel blog :)

Ensi viikolla hostataan taaaaaas! Oon innoissani! Viime kerrallakin workaway-kokemus motivoi tekemään kaikkee uutta ja jännää. Oli vaikeeta aluksi yrittää saada Saloo vaikuttamaan kiinnostavalta ja hauskalta paikalta mut loppujenlopuksi täällä on paljon nähtävää ja tehtävää.

Päivät on ollu vähän yksinäisiä mun osalta jos oon päässyt duunista aikasemmin. Yleensä meiän kämpästä löytyy aina seuraa mutta nyt Salla on lähtenyt Englantiin 3 kuukaudeksi ja Altsi on Turussa duunissa aamusta iltaan joka päivä. On ollu vaikeeta tottua tähän uuteen järjestykseen vaikkakin edelleen rakastan yksinolemista. 

 Ensi viikolla Altsin kanssa tullaan olemaan Amsterdamissa viettämässä vuosipäivää! Mä palaan takaisin matkablogin puolelle :) 
We had a little christmas party with my co-workers. Finally we all went out together :D We only see each other in the restaurant so this was a nice change. / Työporukan kanssa pidettiin pikkujoulut. Viimein mentiin kaikki yhdessä ulos :D Nähdään päivittäin vain ravintolassa joten tää oli kivaa vaihtelua.
Finnish people and all the other representatives of the western cuisine, please go easy with the cholesterol and carbohydrates! We should all spend more money and time on what we eat. As i was born and raised in the city of Kebab pizzerias I know how easy and common it is to go and buy fast food but remember that you are what you eat and that's what's you're gonna be in the future. Is there a reason why I'm writing this under the picture of a Nepalese restaurant kitchen? Yes, that food is mostly healthy.

Suomalaiset ja muut länsimaisen keittiön edustajat. Pliis, vähentäkää kolesterolia ja hiilareita! Meiän pitäisi kaikkien käyttää enemmän aikaa ja rahaa siihen mitä syömme. Kebab-pizzerioiden luvatussa kaupungissa kasvaneena voin sanoa että on tosi helppoa ja halpaa mennä ostamaan roskaruokaa mutta muistakaa että olette mitä syötte ja tulette olemaan sitä myös tulevaisuudessa. Onko siihen jokin syy miksi kirjoitan tämän nepalilaisen keittiön kuvan alle? Kyllä, heidän ruoka on suurimmaksi osaksi terveellistä. 
Alex and I've tried other Nepalese restaurants in Helsinki but without any propaganda I gotta say I don't like the other places. I guess it depends what you order but all Alex's and my dishes have been terrible. / Altsin kanssa ollaan kokeiltu muita nepalilaisia ravintoloita pääkaupunkiseudeulla. Ilman mitää propagandaa pakko sanoa että ei olla kyllä tykätty ruista. Riippuu varmasti mitä tilaa mutta meiän molempien annokset on olleet kamalia.
Cousin bonding time at grandma's place. / Serkkujen laatuaikaa mummin luona. 

The all three of us TRIED really hard to get a good picture for Salla to remember her family from but Honey wasn't on the mood :D / Me kolme yritettiin epätoivoisesti ottaa kuva Sallalle et hän muistais perheensä mut Hani ei ollut yhteistyökelpoinen :D
klo Ei kommentteja:

1/02/2017

2016

It really feels like every year is even better than the last one. So many new experiences, lessons learnt and new people to share the memories with. What do I have to say about this year? Again, I grew a lot as a person and will continue this in both mentally and psychologically. There are many people I should thank for making my year the way it was. Welcome 2017! 

Tuntuu kuin joka vuosi olisi aina edellistä parempi. Niin paljon uusia kokemuksia, sisäistettyjä opetuksia ja uusia ihmisiä joiden kanssa jakaa muistot. Mitä muuta tästä vuodesta? Jälleen, kasvoin ihmisenä paljon ja aijon jatkaa tätä niin henkisellä kuin psykologisella tasolla. On paljon ihmisiä joita pitäisi erikseen kiittää, ihmisiä jotka tekivät tästä vuodesta juuri sellaisen kuin se oli. Tervetuloa 2017!


### NEW YEAR'S EVE ###

This one was different! I was a sober driver for my friends so we kind of drove from a place to another just listening to music and feeling the spirit :) Bunnies and rabbits were on the go again !

### UV JUHLAT ###

 Uusi vuosi oli tällä kertaa hyvin erilainen. Olin kavereiden kuskina selvinpäin, joten ajoimme paikasta toiseen kuunnellen musiikkia ja ollen hengessä mukana. :) Bunnies ja Rabbits oltiin vauhdissa taas! 

### FAMILY ###

I've got my parents and relatives, thank you for being there and caring for me. Then there are these three people at home who I also call a family. This year there was four of us and we were a great team! All those night drives, movie nights, parties, chill outs and the fun things we did together. Sober, Hustler, Cream, love you guys <3 I will always remember our little family. 

### PERHE ###

Kiitos vanhemmille ja sukuilaisille kun olette olleet tukena ja välittänyt. Sitten on nämä kolme hullua, joita kutsun myös perheeksi. Tänä vuonna meitä oli neljä ja olimme huipputiimi. Kaikki ne lukuisat yöajelut, leffaillat, bileet, chillausillat ja muut hassun hauskat jutut mitä teimme yhdessä. Sober, Hustler, Cream, ootte tärkeitä <3 Tuun aina muistamaan meiän pikku perheen. 

### 20th BIRTHDAY ###

The best birthday! I had just met my Unicorn, Alex who really was the one making everything so unforgettable! It was not only one day, we were celebrating the whole week! My birthday party was full of people that I love but who unfortunately didn't know each other :D Nowadays everyone had gone somewhere in the world. Anyways thank you for my unique, lovely, caring and awesome friends for remembering. <3 

### 20v SYNTTÄRIT ###

Parhaat synttärit! Olin juuri tutustunut yksisarviseeni, Altsiin, joka varmasti kyllä oli se joka teki mun synttäreistä unohtumattomat! Kyseessä ei olut ainoastaan yksi päivä, me juhlittiin koko viikko! Synttärijuhlabileet oli täynnä rakkaita ihmisiä, jotka tosin eivät tunteneet toisiaan :D Nykyään kaikki on muuttaneet ympäri maailmaa ja siksi ei enää ole mitää tiettyä kaveriporukkaa. Kuitenkin, kiitos mun kaikille ihanille, uniikeille, välittäville ja vaan parhaille ystäville kun olitte vieraina. <3


### WORKAWAY ###

2015 I got to experience workaway hostfamilies, this year I got to be the host. Thank you Roman from Russia, Solo from the States, Kirsi from Austria and of course Bela from Brazil. You guys were an enriching gift to us. We really enjoyed hosting these wonderful people. My part of this whole workaway experience is not over. I will definitely continue next year. :) 

### WORKAWAY ###

2015 sain itse kokea workaway-isäntäperheitä, tänä vuonna oli toisinpäin. Kiitos, Roman Venäjältä, Solo jenkeistä, Kirsi Itävallasta ja tietenkin Bela Brasiliasta. Te olitte rikastuttava lahja meille! Nautin todella näiden ihmisten hostaamisesta, eikä mun isäntäperhe taival todellakaan jää tähän. Jatkan ehdottomasti jatkaa ensi vuonnakin! :) 

### FIRST OF MAY ###

How much is there to say? It's a colorful, fun and humorous festival which is my favourite fest of the year. This year it was full of old and new friends celebrating here in the center. 

### VAPPU ###

Mitä siitä nyt pitääkään mainita? Vappu on värikäs, hauska ja humoristinen päivä joka on ehdottomasti oma suosikki juhlani. Tänä vuonna sen vietimme niin uusien kuin vanhojenkin ystävien kanssa täällä keskustan suunnalla. 
LINK TO THE POST           
                               

### SUMMER ###

The actual summer I spent abroad but the beginning of summer was just amazing! I like to get a lot of things done and that's exactly what we did. Mid summer party, birthdays, gardening, outdoor activities, summer cottage and swimming. What more could I ask? :) 
LINK TO THE POST                                         

### KESÄ ###

Kesän tuli taas vietettyä ulkomailla. Vielä täällä Suomen puolella kuitenkin sain todella paljon asioita tehtyä ja koettua. Juhannus, synttärijuhlia, puutarhanhoitoa, ulkoaktiviteettejä, mökki ja uiminen. Mitä muuta voisikaan toivoa?

### EUROPE ### 3.7 - 27.7

Only a year ago I would have not believed that I'm going hitchhiking through Europe with a partner. 10 countries, 24 days, 2 unicorns, awesome times! <3 This trip made us stronger, it taught us a lot and brought us closer. Let's just say that this is not gonna be our last time ;) 

### EUROOPPA ### 3.7 - 27.7

Vuosi sitten en olisi uskonut että lähden liftaten reissaamaan Europpan halki ja vielä kumppanin seurassa. 10 maata, 24 maata, 2 yksisarvista, uskomattomia kokemuksia! <3 Reissu lähensi meitä, opetti ja teki meidät vahvemmaksi. Voin luvata ettei todellakaan ollut vika kertamme ;) 

### ALEX ### 30.1 till infinity

If you're allergic to love bullshit like I was before, please skip this part! xD Alex, I fucking love you dude <3 You're my unicorn, my unique life partner who has changed my life and made me believe that people can belong together. You along my sister have made 2016 a very special year for me. Thank you for taking care of me, thank you for understanding, for support, love and all that you've given me. Always be my unicorn <3 

### ALTSI ### 30.1 äärettömyyteen

Jos olet allerginen kliseiselle rakkaus hömpötykselle niinkuin itse olin aikoinaan, skippaa tämä osuus.  xD Altsi, I fucking love you dude <3 Oot mun yksisarvinen, mun oma uniikki elämänkumppanini joka on muuttanut mun elämän ja saanut mut uskomaan et ihmiset voi kuulua yhteen. Sallan kanssa olette tehneet mun vuodesta tosi erityisen. Kiitos huolenpidosta, kiitos ymmärryksestä, tuesta, välittämisestä ja kaikesta mitä oot mulle  antanut. Oot aina mun yksisarvinen <3 

### BALCONY ### 

When I moved to this apartment, the potential outside balcony was almost empty, just full of cigarettes and leaves. Now, it's a paradise provided by the cooperation of our friends and family. Our workaway exchange students helped with painting and cleaning, Alex the carpenter made the custom bench and so on. Oh how much I loved to go there every morning to water the plants and get fresh air. 

### PARVEKE ### 

Kun muutin tähän kämppään, potentiaalinen ulkoparvekkeemme oli melkein tyhjä, vain tupakantumppeja ja lehtiä. Nyt se on rakkaiden ihmisten yhteistyön aikaansaama paratiisi. Vaihtarit auttoivat maalaamisen ja siivoamisen kanssa, puuseppä Altsi teki penkit ja niin edelleen. Kuinka kovin rakastinkaan aamuisin mennä ulos kastelemaan kukat ja haukkamaan raitista ilmaa. 

### NEW FRIENDS ### 

Most of my childhood and school friends have moved away from Salo. Some of I haven't seen for months, some I stay in contact with. Anyways, this year I met many new people. Altsi's friends, friends from our travels, Nepalese friends, roommates and other random people.

### UUDET FRENDIT ### 

Suurin osa vanhoista koulu- ja lapsuudenkavereista on muuttanut pois Salosta. Joitakin en ole nähnyt kuukausiin, joidenkin kanssa pysyn edelleen yhteydessä. Kuitenkin, tänä vuonna oon tavannut paljon uusia tuttavuuksia. Altsin frendit, ihmiset ulkomaan reissussa, nepalilaiset kaverit, kämppikset ja muut random ihmiset. 

### NATURE ### 

I've always been a nature lover. Now when I've lived  in the center of a city more than a year, I realize how much I miss the nature and how it always made me feel good. 2016 I've discovered new places in my own home city, I've slept under the stars, reviewed the nature with different eyes, brought a piece of it inside my home and really felt the healing power of the nature. Let's all remember that nature is where it all started, let's respect it. 

### LUONTO ### 

Olen aina ollut luontoihminen. Nyt kun olen asunut kaupungin keskustassa yli vuoden, muistan kuinka paljon ikävöin luonnonläheisyyttä ja kuinka hyvältä se sai mut tuntemaan. 2016 olen löytänyt uusia paikkoja kotikaupungistani, nukkunut taivasalla, tarkastellut luontoa erisilmin, tuonut osan sitä kotiini sisälle ja todella tuntenut sen parantavan voiman. Pidetään kaikki mielessä että luonto on se mistä kaikki alkoi, kunnioitetaan sitä.

### CHRISTMAS ### 

Traditional family christmas with the same group as always. I still haven't unpacked all the presents I got but maybe I 'll get there soon. :D 

### JOULU ### 

Perinteinen perhejoulu tutun porukan kanssa. En ole vieläkään purannut kaikkia lahjoja, joita muuten tänä vuonna tulia saatua paljon! :D
klo Ei kommentteja:
Tilaa: Blogitekstit (Atom)