5/31/2020

made a poem

The grass is green, the sky is blue, the sun is shining and I feel so new. The air is so fresh, girls wear a summer dress, the drinks are cold and stress is on hold. I choose to live now and I know exactly how :)

Ruoho vihertää, linnut visertää. Aurinko porottaa kuumana, sen tuntee kehossa huumana. Tuuli on lämmin ja ilma raikasta, mihinkään ei kiire tästä paikasta. Huolet hälvenee kun kesäfiilis selkenee. Nyt elän sata prosenttisesti, se sujuu kesällä moitteettomasti! :) 


Very special corona mother's day / Tosi spessu korona äitienpäivä
Grandparents' Huey, Dewey & Louie / Mummin & ukin Hupu, Tupu & Lupu
We went through our old Mother's Day gifts & crafts. This is my favourite! an emty toilet paper roll full of love :D
Käytiin vanhoja äitienpäivä lahjoja & askarteluja läpi. Tää oli mun suosikki! Rakkautta tyhjällä wc-paparirullalla :D 

A sore toe after a wild night full of dance #hecanactuallydance / Kipeä varvas villin, tanssintäyteisen illan jälkeen #Tottiosaaoikeestitanssii





Salo river side picnic with the perfect company <3 / Salon jokiranta piknik parhaassa seurassa <3 


5/20/2020

ERAKKO

Instead of thinking why did this happen to us, I'm thinking what is this all trying to teach us. Everyone experiences corona situation differently. For me it meant unemployment, while for my sister it meant more work.
     Anyway now more than ever I'm grateful for the things I have right in my life. There's no reason for me to stress about anything. My irreplaceable family will always back me up, no matter how different our worlds are. So people: Be thankful for the ones who care for you! Lots of love from the crazy hermit lady!!! <333

Sen sijaan, että kysyisin; Miksi tämä tapahtuu meille? kysyn; Mitä tämä kaikki yrittää opettaa? Kaikki kokevat korona tilanteen omalla tavallaan. Mulle se merkitsi työttömyyttä, missä taas siskolleni enemmän töitä. 
     Anyways, nyt enemmän kuin koskaan oon kiitollinen asioista, jotka on hyvin elämässäni. En löydä yhtäkään syytä stressata turhia. Korvaamaton perheeni pelastaa mut tilanteesta kun tilanteesta, vaikka elämmekin ihan eri maailmoissa. Siis ihmiset: Olkaa kiitollisia niille, jotka välittävät teistä! Paljon rakkautta hullulta erakko neidiltä!!! <333

#dopelemon
The little dwellers of the birds house warm their nest with Hippu's hair. They grab it from the carpet & fly it into the bird house.
Linnunpöntön pikkuasukkaat lämmittävät pesäänsä Hipun karvoilla. Nokkivat niitä kuramaton välistä & lennättävät kotiinsa. 

I kinda already slept outside. In a barn inside a sleeping bag covered with two wool blankets. Yes it was still cold & yes it was still worth it.
Tuli tavallaan jo nukuttua ulkona. Ladossa tarkkaanottaen, tiiviisti makuupussin sisällä kahden villaviltin alla. Kyllä, oli kylmä & kyllä, oli sen arvoista.
#theflowermoon2020


First of May celebration with the family. Good food, hiking, the return of  the Kique the Unicorn, music, cold drinks & unexpected visitors. / Vapunviettoa perheen kanssa. Hyvää ruokaa, ulkoilua, Kique yksisarviden paluu, musiikkia, kylmiä juomia & yllätysvieraita.