11/15/2015

new apartment

Big news, I moved out of my parent's place to my sister's! It has been a couple of weeks already and this is awesome, everything that I wished for. :) We had Halloween pre- and after parties at our place and it was whole lot of fun! Hopefully I can get more pictures soon. The other piece of news was that I started to work in Nepalese restaurant as a waitress and cashier! Welcome to Bhanccha Ghar :)

Isot uutiset heti alkuun, muutin pois porukoiden luota, siskon luokse! Nyt oon asustellu täällä jo muutaman viikon ja hyvin menee, kaikkee mitä odotin :) Pidettiin täällä heti Halloween etkot ja jatkot kavereiden kaa ja oli kyl hauskaa! Toivottavast saan lisää kuvia pian. Käytiin Sallan kaa taas TRAP:ssä ja ens viikonloppuna lähetään Kouvolaan kavereiden luokse. Toinen uutinen oli se et työskentelen nykyään nepalilaisessa ravintolassa tarjoilijana ja rahastajana! Tervetuloa Bhanccha Ghariin :)

It's hard to abandon your childhood home and room, especially when you've lived in the same room for your whole life. Just after I started to pack, I remembered to take last pictures. Sorry, my room was a mess! / On kauheeta luopua lapsuuden kodista ja huoneesta, varsinkin kun on asustellut koko elämänsä samassa huoneessa. Just ku olin ehtiny alottaaa pakkaamisen, muistin ottaa kuvia. Sori, mun huone oli aika sekasin jo siinä vaiheessa! 
Hani has been a good example for Hippu as she was born as a city dog. Hippu still has lot to learn but till now, everything has been good. / Kaupunki koirana syntyny Hani on ollu hyvä esimerkki Hipulle. Hipulla on kyl vielä paljon opittavaa, tähän asti kaikki on kuitenkin mennyt hyvin. 
We haven't had any time for housewarming parties, only one for our parents. / Meil ei vielä oo ollut aikaa järkätä tupareita, ainoastaan yhet porukoille.
Salla and I have become even closer. It's easy for us to live together since both of us are vegetarians and we love dogs. As a morning person, Salla feeds and walks the dogs in the morning, and I do all that in the evening. / Sallan kanssa ollaan lähennytty entisestään. Meiän on tosi kätevää asuu yhessä kun molemmat ollaan kasvissyöjiä ja rakastetaan koiria. Aamuihmisenä, Salla ruokkii ja ulkoiluttaa koirat aamuisin ja mä iltaisin.