6/17/2018

Silver is my favorite colour

It feels so free live without a phone! Only driving a bicycle in the center without music can be very stressful with the traffic noises & all. My Sony phone didn't charge anymore & there's a good lesson to be learnt FOR EVERYONE! Do not use any other chargers for your phone except the one you got in the package! I did use some stupid super charger & that's probably why my phone is dead now.

Tuntuu niin vapaalta olla ilman kännykkää! Ainoastaan keskustan liikennehälinässä pyörää ajaessa ilman musiikkia tulee hulluksi. Mun Sony puhelin ei enää latautunut & siitä voi jokainen ottaa opikseen. Älkää ladatako puhelimianne millään muulla laturilla kuin alkuperäispakkauksen omalla. Omaan kännykkääni käytin jotain super laturia, joka ilmeisesti oli liian tehokas & rikkoi sen. 

 Salon Seiska is an annual sport charity event in Salo where I participated for the first time with Salla.
Sallan kanssa osallistuttiin Salon vuosittaiseen naisten hyväntekeväisyys urheilutapahtumaan Salon Seiskaan.
<- BEFORE the run AFTER the run ->

 <- ENNEN juoksua juoksun JÄLKEEN ->

 My childhood friend Saana has been studying in Lepaa for many years already & I've been a shitty friend not visiting her even once! Now I finally got that out of my bucket list & we had a nice little picnic in her front yard.

Lapsuudenkaveri Saana on opiskellut Lepaalla jo useamman vuoden, mutten ole häntä siellä käynyt moikkaamassa kertaakaan. Nyt kuitenkin sain sen tehtyä & meillä oli kiva pieni piknikki hänen etupihallaan.




Salla, Annika, me & the dogs were catching up in Pahkavuori hill after Salla had arrived from her holiday trip in Prague. 
Salla, Annika, minä & koirat kiivettiin Pahkavuoren kalliolle vaihtamaan kuulumisia Sallan lomareissun jälkeen.

Mom & Dad were celebrating their 25th silver anniversary in Bulgaria for a week while I was dogsitting at their place in Hähkänä. It was nice to live back in the country side with two dogs, three cars, a wide green lawn & a big detached house! 
Äiti & Iskä lomailivat viikon Bulgarian lämmössä viettäen 25. hopeahääpäiväänsä. Sillä aikaa olin koirienhoitajana vanhassa kodissa Hähkänällä. Oli kyllä taivaallista asua taas maalla isossa omakotitalossa kahden koiran, kolmen auton & ison vihreän nurmikon kera!

Grilling & Chilling
Grillailua & Chillailua

Salla picked our parents up from the airport & drove them to summer cottage where we celebrated with the whole family! 
Salla haki porukat lentokentältä & ajoi heidät mökille, jossa perheen kesken juhlistimme yhdessä vuosipäivää!
Mom bought a painting of Tuisku from a local artist in Bulgaria. / Äiti osti maalauksen Tuiskusta paikalliselta bulgarialaiselta katutaiteilijalta.
I did a Finnish wild herb course in Salo so now we're eating nutritious, organic wild plants & herbs from our back yard; Dandelion, fireweed & rasberry leaves / Kävin Salossa villiyrttikurssin, jonka tuloksena salaattien joukosta löytyy nyt ravinnerikkaita, luomuja kasveja & yrttejä suoraan takapihalta; voikukan, lillukan, maitohorsman & vadelman lehtiä


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

comment!