Puerto Rico, salsa & my forever young Mother

I love Workaway, I love Puerto Rico, Spanish language & Mey!!! Meylitza came to Finland two weeks ago. Now she's in Karstula in a wedding of her two Finnish friends she met in Korea. Tomorrow she's coming back to Salo for a while before she's heading to the Baltic & Southern Europe. Hippu & I would love to have her here for little longer but I'm gonna be very busy this week in the restaurant.
     The Bhanchha Ghar team Dipesh, Santosh & Bikram are all leaving. I'm the only one staying. The new owners Shankar & Laxman are gonna take over this week & I have two weeks to make everything work with the new team before going on a holiday. Salla & I are going to Spain, Barcelona & Madrid together for 10 days in August.

Rakastan Workaway:ta, rakastan Puerto Ricoa, espanjan kieltä & Mey:tä!!! Meylitza saapui Suomeen kaksi viikkoo sitten. Tällä hetkellä hän on Karstulassa häissä. Kyseisen suomalaisen pariskunnan hän tapasi Koreassa pari vuotta sitten. Mey tulee huomenna takaisin & asustelee vielä meidän luona hetken ennen kuin lähtee valloittamaan Baltiaa & Etelä-Eurooppaa. Mielelläni hostaisin häntä kauemminkin, mutta oon todella kiireinen töiden kanssa, & parin viikon päästä lähdetään Sallan kanssa lomareissulle Espanjaan! 
     Bhanchha Ghar tiimistä Dipesh, Santosh & Bikram ovat kaikki lähdössä. Itse olen ainut joka jää. Uudet omistajat Shankar & Laxman jatkavat toimintaa tällä viikolla & itselläni kova haaste opettaa uudelle työporukalle kaikki tarvittava ennen kuin lähden lomalle kymmeneksi päiväksi. 

We had a nice weekend in summer cottage with Mey, Salla, Katri, Paaki & Pasa. On Sunday we drove to Helsinki & on Monday danced salsa on a rooftop in Allas Pool. / Meyn, Sallan, Katrin, Paakin & Pasan kanssa vietettiin mukava viikonloppu mökillä. Sunnuntaina ajettiin Helsinkiin & käytiin tanssimassa salsaa Salsa on the rooftop juhlissa.

HELSINKI 21.-23.7

my beautiful latina girls <3 / kauniit latina tytöt <3

Mom's 50th birthday party in the summer cottage / Äidin 50-vuotisjuhlat mökillä

Good Bye Tuisku

It's very hard to say this. Tuisku has passed away. She is now sleeping in our summer cottage forever.  We took her to the vet 7th July & let her out of the pain. She lived 12 happy years with us & we will miss her very much.

Tätä on todella vaikee sanoo. Meidän rakas Tuisku nukkuu nyt ikuista unta mökillä. Veimme hänet eläinlääkäriin 7.7, jolloin hän pääsi kivuistaan. 12 ihanaa & unohtumatonta vuotta hän eli perheenjäsenenämme, ikävä on kova. 

Family's & friend's support in times like this <3 / Perheen  & ystävien tuki tällasina aikoina <3

Family Naantali trip: / Perhereissu Naantaliin:

I was stuck with this post almost the whole month. Didn't really know what to say. Well apart from the mourning good & happy things are happening too. I'm having a workaway guest from Puerto Rico. 24 years old Mey who came to cheer me up for two weeks. I'll post lot of pictures later. Now we're busy helping mom with her 50th birthday party. 

Olin tän postauksen kanssa jumissa melkeen koko heinäkuun. Kaiken suremisen ohella hyviäkin asioita on tapahtunut. Hipun & mun arkea piristää 24 vuotias puertoricolainen workaway vieras Mey. Postailen myöhemmin kuvia meidän yhteisistä viikoista. Nyt autamme äitiä 50-vuotis juhlien kanssa.