6/07/2017

DogSitters

The Buzz Gastropub & Noodles House is now open in Turku!!! My old co-worker started up a new business and I've been helping there with decorations, translation and other things. Now after a few problems it's finally open and situated in Linnankatu 27.
     Driving to Turku everyday has been hard. I mean I still love to drive and listen to music but still nowadays there's too less time for family, dogs and friends. Lately I've been trying to go with less work.
    In July we'll be travelling again!! Our plan is to go to Berlin for our workawayer Sophia and also to see how Amsterdam is like on summertime. My parents are currently in Poland so we're dogsitting all of the three furry friends at their place.

Summer has started great! Let's hope for good and sunny weather, especially for Mid Summer! :)

The Buzz Gastropub & Noodles House on nyt avattu Turkuun!!! Vanha työkaverini alotti uuden bisneksen ja oon siellä ahkerasti auttanut sisustuksen, käännösten ja muiden kanssa. Nyt muutamasta mutkasta huolimatta ravintola on vihdoin auki, ja sijaistee siis Linnankatu 27:ssä.
    Turkuun ajaminen päivittäin on ollut rankkaa. Rakastan siis edelleen ajamista ja musan kuuntelemista mutta aikaa jää liian vähän perheelle, koirille ja kavereille. Viime aikoina oon yrittänyt ottaa vähemmän hommia vastaan.
    Heinäkuussa ollaan taas sitten reissun päällä!!! Suunnitelmana olis mennä meiän workaway Sophiaa tapaamaan Berliiniin, ja katsomaan miltä Amsterdam näyttää kesällä. Tällä hetkellä porukat on Puolassa niin ollaan Altsin kanssa heidän luona koiravahteina kolmen karvakaverin kanssa. 

Kesä on alkanut mukavasti puutarhatöitä tehden, toivotaan hyviä ja aurinkoisia kelejä. Varsinkin juhannukseksi! :) 






This year I've got tomatoes, spinach, basil, salad, lemon tree, parsley, mint, strawberries, chili, banana tree and flowers. / Tänä vuonna tulee tomaatteja, pinaattia, basilikaa, salaattia, sitruunapuu, persiljaa, minttua, mansikoita, chiliä, banaanipuu ja kukkia.

The Buzz...



We prepared the summer terrace in Bhanchha Ghar which was so fun! / Bhanchha Ghar:ssa sain kivan homman laittaa terassi kesäksi kuntoon!


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

comment!