Good bye cheese!

I´m back in Finland! ...been her for a while already. The Europe trip was good but because of me getting sick, it was much shorter that we expected. Actually when travelling, it´s wrong to have any kinds of expectations! So I missed out Hippu´s birthday third time in a row, and she knows it. It´s unbelievable but everytime I come back home from my travels, she totally ignores me and surely is pissed.
     I got back to work really quickly, actually the next day :D Now I´m  just trying to get everything out of what is left from this summer. When we arrived to Helsinki airport, we drove straight to our summer cottage and went for a swim WITHOUT SAUNA! It was a huge and a cold mistake, reminded me of how cold the summers are here in Finland, especially nowadays.
    While travelling I made anohter healthy choice which will affect my life. I gave in dairy products for good. Okay I shouldn´t say for good because you never know how it works out but I guess what I´m trying to say is that I will not make exceptions. Some people can buy a big chocolate bar and only eat two pieces of chocolate per day. I´m not one of those people, I belong to those who guzzles the whole thing in an hour! :D So, I´m hoping that my life without milk chocolates, cheese, cream, butter and other dairy products will have a postive effect on my life, my skin, my stomach, my heart and of course my waist line ;)

Suomessa olen ollut jo hetkisen aikaa! Eurooppa reissu meni hyvin, mutta jäi paljon lyhyemmäksi mitä oletimme, mm. koska tulin kipeäksi. Toisaalta, koskaan ei saa odottaa mitään kun lähtee reissuun! Hipun synttärit jäi nyt multa väliin kolmatta vuotta putkeen ja kyllä neiti teki sen selväksi. Uskomatonta, mutta totta, hän todellakin välttelee ja jättää mut huomioimatta aina kun hänet reissun jälkeen näen.
     Työelämään pääsin takaisin heti reissun jälkeen, seuraavana päivänä oikeastaan :D Nyt täytyy vaan ottaa kaikki irti loppukesästä. Lentokentälle kun saavuttiin, suuntasimme suoraan mökille, jossa menimme uimaan järveen, ILMAN SAUNAA! Se oli suuri ja kylmä virhe. Tämä virhe täytyy tehdä joka kerta muistuttaakseen itseään siitä kuinka kylmiä Suomen kesät ovat, varsinkin nykyään.
   Matkalta toin erikoisen tuliaisen, nimittäin uuden terveellisen tavan, joka tulee vaikuttamaan elämääni. Luovuin maitotuotteista kokonaan. Tässä kohtaa ei vielä tiedä miten käy, mutta katsotaan miten homma etenee. Jotkut ihmiset ostavat Fazerin suklaalevyn ja syövät siitä vain 2 palaa per päivä. Mä en todellakaan kuulu näihin ihmisiin, vaan niihin jotka hotkaisevat koko levyn tunnin sisään! :D Hyvästi maitosuklaat, juustot, kermat, voi ja muut rasvaiset maitotuotteet. Joten, toivon kovasti että tällä valinnalla on positiivinen vaikutus elämääni, ihooni, vatsaani, sydämeeni ja tietysti vyötäröön ;)

Salla's graduation party 1st of July / Sallan valmistujaisjuhlat 1.7

Salla moved to her new apartment in Helsinki the same weekend that was her grad party. / Salla muuttikin uuteen kämppäänsä Helsinkiin samana viikonloppuna kun oli hänen valmistujaiset.