PEACE AND LOVE

Words peace and love would describe my christmas the best. I didn't work too much so I really got to relax and spend the christmas time with my family and relatives. There was little time for partying too! It was awesome to see Alex's, who has never properly spent christmas, face when he got to be part of our crazy christmas tradition; singing, dancing, acting, playing and other fun stuff  :D

Valitsisin sanat rauha ja rakkaus kuvailemaan jouluani parhaiten. En ottanut liika töitä vastaan, joten sain rentoutua rauhassa ja viettää jouluajan perheen ja sukulaisten kanssa. Aikaa jäi vähän bilettämiseenkin! Oli sanoinkuvaamattoman hauskaa nähdä Altin ilme kun hän sai olla osana meidän jouluperinnettä, joka siis sisältää paljon laulua, tanssia, leikkiä, näyttelemistä ja muuta kivaa :D

I will remember the fall 2016 from all the walks I did with the dogs. We collected a lot of beautiful fall leaves. Now they´ve been pressed between my books and are bringing color to my windows. / Tulen muistamaan 2016 syksyn niistä lukuisista lenkeistä joita tein koirien kanssa. Kerättiin kauniita syysruskalehtiä jotka on olleet kirjojen välissä jo jonkin aikaa. Nyt ne tuovat väriä ikkunoihin.

DIY

When the Santa Claus came in, Honey was so scared she ran behind us and started shivering. Poor dog :D / Kun joulupukki astui sisään, Hani juoksi peloissaan meiän taakse ja tärisi loppuajan :D 

december is here

Viime viikonloppuna käytiin Koiramessuilla, missä me, 16 000 koiraa ja muut koiraihmiset keräännyimme nauttimaan kansainvälisistä koiranäyttelyistä ja edullisista messutarjouksista. Messun jälkeen käytiin Sellossa jouluostoksilla. Siellä sijaitseva Ravintola Base ansaitsee erikoismaininnan! Aivan uskomattoman herkullista ruokaa ja hyvä asiakaspalvelu!

Last weekend we visited Helsinki exhibition center where we, 16 000 dogs and many other dog lovers gathered to enjoy the international dog show and cheap fair prices. After, we went to Sello to do some Christmas shopping. Restaurant Base is definitely a place where everyone should have a dinner! The food was absolutely amazing and the customer service was great too! 

I had to skip Movies Goes Salo - event because I had to work but Saana and I went to the after party :D / Movies Goes Salo - tapahtuma jäi multa väliin töiden takia, mutta jatkobileissä piipahdettiin Saanan kaa :D 

Nowadays it's impossible to get a good picture of these three little fuckers but I did my best. Here they are, 2016 christmas pictures (y) / Nykyään on mahdotonta saada näistä kolmesta sankarista hyvää kuvaa, ainakin tein parhaani. Tässä olis nyt 2016 joulukuvat (y)

In the restaurant we're having a christmas themed lunch buffet. We even got a real christmas tree inside! / Ravintolassa meillä on jouluaiheinen lounas buffet, joulukuusikin on saatu jo sisälle!