I need a life, other than just work

Till now the beginning of 2016 has been very busy. There was a two months period when I was working every day from the early morning till late at night and I only came home to sleep. Luckily I had a couple of free days but otherwise it was very hard to fit everything in the calendar. As I already mentioned in the year summary post, even Christmas didn't feel peaceful and relaxing, I was working a lot. Now the situation is better, I'm working in the restaurant 6 days a week + customers and occasionally the hotel. The reason why I'm working so hard is that I wanna go travelling again next summer. Hopefully the planning will keep me motivated!

Our bathroom remodeling is finished and it looks good! For two weeks we had to use the downstairs spare toilet and go to our parent's place for a shower. Anyway, I'll post pictures from the bathroom later on. Actually I've been writing this post for a few months now so I'm not gonna add anything anymore xD


Tähän asti vuoden 2016 alku on ollut todella kiireinen. Oli parin kuukauden jakso jollon olin töissä joka päivä aamusta iltaan ja kävin himassa vaan nukkumassa. Onneksi oli muutama vapaapäivä, muuten oli aika ongelmallista sovittaa kaikki kalenteriin. Kuten vuosipostauksessa jo mainitsin, joulu ei tuntunut joululta kun olin töissä koko ajan. Syy siihen miksi työskentelen nyt niin paljon on uudet matkustussuunnitelmat. Toivottavasti suunnittelu pitää mut motivoituneena!

Kylppäriremontti on nyt vihdoin ohi ja se näyttää hyvältä! Kahen viikon ajan jouduttiin käyttämään alakerran varavessaa ja käymään porukoiden luona suihkussa. Laitan kuvia kylppäristä myöhemmin. Itseasiassa tää postaus on ollut työnalla jo pari kuukautta niin en nyt lisää enäa yhtään mitään ylimäärästä xD 

Christmas Pictures: / Joulukuvia:

from our place: / meiän luota:

And the legendary bar night with friends / Ja legendaarinen baari-ilta frendien kanssa: 

I still love working in the restaurant! I'm so blessed to have this kind of a job. On Valentine's day we have special offers so if you and your love are still out of ideas, make a reservations to Bhanchha Ghar! / Rakastan vieläkin ravintolassa työskentelyä! Oon tosi onnekas ku oon saanut tällasen työn. Ystävänpäivänä meillä on erikoistarjouksia joten jos sinä ja rakkaasi olette vielä vailla suunnitelmia, tehkää varaus Bhanchha Ghariin!